Traductions de „Maiglöckchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Maiglöckchen <-s, -> [ˈmaɪglœkçən] SUBST nt

Maiglöckchen

muguete m

Maiglöckchen

lirio m de los valles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Symbol für die Heilkunde fungierte oft das Maiglöckchen.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen wächst die seltene Türkenbundlilie und in der Nähe der Gedenkstätte gibt es ein kleines Vorkommen wilder Maiglöckchen.

de.wikipedia.org

Das Maiglöckchen bevorzugt sommerwarme Klimalagen und halbschattige Standorte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Windröschen, Maiglöckchen, Leberblümchen, Lungenkraut, Waldmeister und andere Frühjahrsblüher setzen jedes Frühjahr farbliche Akzente.

de.wikipedia.org

Das wohlriechende und frühblühende Maiglöckchen hat seit jeher die Phantasie zahlreicher Dichter beflügelt.

de.wikipedia.org

In den Mulden mit durch die Lößauflage bedingter Staunässe wachsen Maiglöckchen.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind der Schutz von Schnee- und Maiglöckchen in einigen Kreisen oder das öffentliche Anprangern von willkürlichen Baumfällungen.

de.wikipedia.org

Efeu, Pfaffenhütchen, Maiglöckchen und Wildrosen werden durch sie ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Hier sind Maiglöckchen, Wiesenwachtelweizen und Heidelbeere in der Krautschicht vertreten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr kommen stellenweise Maiglöckchen und Waldhyazinthen zum Vorschein.

de.wikipedia.org