Traductions de „Mantra“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mantra

Mantra nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Mantra soll spontan in ihrem Geist aufgetaucht sein.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden im tibetischen Buddhismus die Mantren, die zu diesen Praxen gehören, geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Die Chorbehandlung ist höchst originell: Manche Stellen verzichten ganz auf Worte oder verwenden Beschwörungsformeln und Mantras der Originalsprache.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle wird es mit dem buddhistischen Mantra „Drei Dinge können sich nicht lange verstecken: die Sonne, der Mond und die Wahrheit.

de.wikipedia.org

War es früher nur Gläubigen aus höheren Kasten erlaubt, das Mantra zu rezitieren, beten es heute weitgehend alle Hindus, meist in gesungener Form.

de.wikipedia.org

Im Buddhismus werden heilige Sätze oder Silben als Mantren angewendet.

de.wikipedia.org

Er unterzieht sich einem kostspieligen Meditations-Training, erhält sein persönliches Mantra und versucht sich im yogischen Fliegen.

de.wikipedia.org

Viele Gläubige lesen zur Andacht täglich einzelne Verse daraus, von denen jeder einzelne als Mantra gilt.

de.wikipedia.org

Sein Mantra lautet: „Ein klarer Geist, Rein und voller Ruhe“.

de.wikipedia.org

Jede Silbe und jedes Wort während einer Puja, eines hinduistischen Gottesdienstes, gilt als Mantra.

de.wikipedia.org