Traductions de „Massenszene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Massenszene <-, -n> SUBST f CINÉ

Massenszene

escena f de masas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Massenszenen, aufwändige Sets und komplizierte Wunder-Szenen zeigen die spektakulären Ambitionen des Films.

de.wikipedia.org

Einzig die Massenszenen in den Schlachten fanden den Beifall der Kritik.

de.wikipedia.org

Dieses Vorbild ist besonders in den ausdrucksstarken Solostücken, den großen Massenszenen sowie der Art der Stimmführung, Melodiebildung und Instrumentation unverkennbar.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren wird die Multi-Agenten-Simulation auch verstärkt in der 3D-Computergrafik und Filmtechnik eingesetzt, um Massenszenen kostengünstig zu simulieren.

de.wikipedia.org

Ein anderes Mal ließ er eine aufwändige Massenszene wiederholen, weil ein Kellner im Hintergrund keine weißen Handschuhe trug.

de.wikipedia.org

Am Ende sterben beide Männer während des Aufstandes gegen die Tyrannei, ein Aufstand, der in ersten Massenszenen auf die Bühne gebracht wurde.

de.wikipedia.org

In Einzel- wie in Massenszenen hat sie Außerordentliches geleistet.

de.wikipedia.org

Sowohl seine Porträts als auch Gruppen- und Massenszenen sind von großer Lebendigkeit.

de.wikipedia.org

Für Massenszenen wurden vor Ort tausende spanische Statisten engagiert, die häufig durch eifriges Winken in die Kameras die Dreharbeiten verzögerten.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer erlebten eine dreieinhalbstündige Inszenierung mit zahlreichen Massenszenen, an denen über 500 Statisten und Komparsen teilnahmen, darunter 20 Berittene.

de.wikipedia.org