Traductions de „Mauerfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mauerfall <-(e)s, ohne pl > SUBST m HIST

Mauerfall

caída f del Muro de Berlín

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ursprüngliche Getreidesilo direkt an der Spree wurde in den Jahren nach dem Mauerfall zu einem Bürogebäude umgebaut.

de.wikipedia.org

Während des Studiums war sie im Jahr des Mauerfalls in den neuen Ländern.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerfall 1989 trug Regel wesentlich zum kunsttheoretische Dialog zwischen Ost und West bei.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerfall fanden die beiden Berliner Sparkassen umgehend zusammen.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerfall gab es mehrfach Bestrebungen für einen Wiederaufbau des Ausgangs, die bisher (Stand: 2013) nicht erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Am ersten Jahrestag des Mauerfalls wurde östlich der Brücke auf dem Gelände der ehemaligen Grenzübergangsstelle ein Gedenkstein errichtet.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsgebiet erweiterte sich nach dem Mauerfall in Richtung neue Bundesländer.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerfall erfolgte die Umgestaltung des Kircheninneren und es erhielt sein heutiges Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Während dieser Tour geschah auch der Mauerfall, ein Ereignis, dass sich die Band nicht entgehen ließ und sie zu einem rechtzeitigen Besuch verleitete.

de.wikipedia.org

Seit dem Mauerfall ist der Park wieder komplett zugänglich.

de.wikipedia.org