Traductions de „Mehrheitsverhältnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mehrheitsverhältnis <-ses, -se> SUBST nt

Mehrheitsverhältnis

mayoría f proporcional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mehrheitsverhältnisse im Reichstag wurden dazu allenfalls mitberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung der Ausschüsse spiegelt die Mehrheitsverhältnisse des Landtages wider.

de.wikipedia.org

Solche Wahlen gelten oft als unwichtig, da sie meist keine Verschiebung der Mehrheitsverhältnisse bringen.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Kommunalwahl 2011 änderten sich dann die Mehrheitsverhältnisse erneut, Hahn ist seither wieder Schöffe.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Mehrheitsverhältnisse in der Legislative werden ebenfalls kaum publik gemacht, was auch daran liegt, dass die Zusammensetzung sich fast jedes Jahr ändert.

de.wikipedia.org

Dieser Liste gelang es die Mehrheitsverhältnisse im Betrieb umzukehren.

de.wikipedia.org

Bezüglich der regionalen Mehrheitsverhältnisse ergab sich bei dem ersten Wahlgang ein Bild wie es sich ähnlich auch bei den vorangegangenen Wahlen gezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Die Gesetzesvorlage passierte den Kongress ohne größere Diskussion, nicht zuletzt wegen der Mehrheitsverhältnisse im Kongress.

de.wikipedia.org

Sie werden vom Gemeinderat für eine Amtszeit von acht Jahren gewählt und spiegeln daher parteipolitisch die jeweiligen Mehrheitsverhältnisse zum Zeitpunkt der Wahl wider.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Mitglieder wird dadurch festgelegt, dass jede Fraktion mindestens ein Mitglied im Ausschuss sitzen haben sollte und gleichzeitig die Mehrheitsverhältnisse widergespiegelt werden sollen.

de.wikipedia.org