Traductions de „Metallgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Metallgesellschaft <-, -en> SUBST f ÉCON

Metallgesellschaft

sociedad f metalúrgica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So stellte der Bau eines Wirkstoffkomplexes durch unerwartete Verzögerungen einen immensen Verlust dar, so dass die Aktien der Metallgesellschaft folglich an Wert verloren.

de.wikipedia.org

1911 wurde er in den Vorstand der Metallgesellschaft berufen, nach dem Tode seines Vaters 1917 zum Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Metallgesellschaft und der Metallbank.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten fand er eine Volontärsstelle bei der Metallgesellschaft und schlug sich ab 1934 als freier Journalist durch.

de.wikipedia.org

Die börsennotierte Metallgesellschaft geriet 1993 durch Fehlspekulationen im Ölgeschäft in erhebliche wirtschaftliche Schwierigkeiten, von denen sie sich nie wieder vollständig erholte.

de.wikipedia.org

1944 wurde er Leiter der Abteilung für Verfahrensentwicklung, 1949 wurde er Gesamtleiter der chemischen Labore der Metallgesellschaft.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben bei der Metallgesellschaft gehörten unter anderem der Aufbau einer industriellen Anlage zur Zinkelektrolyse und die Kautschukveredelung.

de.wikipedia.org

1889 waren Dr. Heinrich Pfahl, Erlanger & Söhne Metallgesellschaft Frankfurt und M. Cahn, Brüssel Eigentümer der Grubenbahn.

de.wikipedia.org

1945 trat er als ordentliches Vorstandsmitglied wieder in die Metallgesellschaft ein.

de.wikipedia.org

1902 trat er in die Unternehmensleitung der Metallgesellschaft ein und wurde später u. a. Aufsichtsratsvorsitzender der Metallgesellschaft und zahlreicher Tochtergesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Bankhaus Georg Hauck & Sohn beteiligte sich an der Gründung und Entwicklung zahlreicher Unternehmen im Rhein-Main-Gebiet, unter anderem der Frankfurter Bank 1854 und der Metallgesellschaft.

de.wikipedia.org