Traductions de „Meuterei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Meuterei <-, -en> [mɔɪtəˈraɪ] SUBST f

Meuterei

motín m

Meuterei

amotinamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er will seine Kameraden dazu überreden, eine Meuterei anzuzetteln.

de.wikipedia.org

Die Expedition wurde begonnen, scheiterte aber unterwegs an Meutereien.

de.wikipedia.org

Nachwirkungen der Meutereien in der französischen Armee waren zu jener Zeit spürbar.

de.wikipedia.org

Dort weitete sich die Meuterei zur Novemberrevolution aus.

de.wikipedia.org

Eine Meuterei von Soldaten wird nicht als erwiesen angesehen, vielmehr sei zu vermuten, dass die Anschuldigungen gefälscht seien.

de.wikipedia.org

Er trat 2012 infolge von öffentlichen Protesten und einer Meuterei der Polizei von seinem Amt zurück.

de.wikipedia.org

Auch in der Truppe kam es wiederholt zu Meutereien.

de.wikipedia.org

Dabei kam es aber zu einer gefährlichen Meuterei seiner Truppen.

de.wikipedia.org

Es kam zu Meutereien, auf die die französische Militärführung zunächst mit drakonischen Strafen (Hunderte von Todesurteilen) reagierte.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu einer Meuterei der Danziger Stadtsoldaten, die sich gegen ihre Offiziere stellten und auf die anrückenden Preußen zu schießen begannen.

de.wikipedia.org