Traductions de „Mitangeklagter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitangeklagte(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈmɪt-] SUBST mf JUR

Mitangeklagte(r)

coacusado(-a) m (f)

Mitangeklagte(r)

coprocesado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versuche, ihn zu Aussagen gegen die Mitangeklagten zu bewegen, wies er ab.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Mitangeklagter erhielt eine Gefängnisstrafe von zwölf Jahren.

de.wikipedia.org

Zwar schwiegen die angeklagten Militärangehörigen, doch die zivilen Mitangeklagten widerriefen erpresste Aussagen.

de.wikipedia.org

Seine Mitangeklagten bekamen von einem Jahr bedingt bis zu fünf Jahren und 350 Tagen unbedingt.

de.wikipedia.org

Am selben Tag wurden auch die vier Mitangeklagten und 18 weiteren Widerstandskämpfer hingerichtet.

de.wikipedia.org

Diese Feststellungen beruhen auf der Einlassung des Angeklagten und auf den Angaben seiner neun Mitangeklagten.

de.wikipedia.org

1998 hob der Bundesgerichtshof im Revisionsverfahren das Urteil auf und sprach Dahl sowie die beiden Mitangeklagten in allen Anklagepunkten frei.

de.wikipedia.org

Sie wurde bis zum Prozess gemeinsam mit den Mitangeklagten auf einem Schiff in Untersuchungshaft gehalten.

de.wikipedia.org

Er unterschied sich von seinen Mitangeklagten dahingehend, dass er von diesen abgesondert gefangengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Mitangeklagte, die mangels Beweisen freigesprochen wurden, erhielten alle anderen Angeklagten Gefängnis- oder Zuchthausstrafen von mindestens einem Jahr.

de.wikipedia.org