Traductions de „Moin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Moin INTERJ

Entrée d'utilisateur

Moin [, Moin] (Hallo) allmd Nord fam

hola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der herkömmliche Gruß ist aber das tageszeitunabhängige Moin.

de.wikipedia.org

Die häufigste Grußformel an Bord ist das norddeutsche Moin, das zu jeder Tageszeit benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Da dieser Ausdruck zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet werden kann, ist er vergleichbar mit dem hochdeutschen „Hallo“, dem norddeutschen Moin oder dem süddeutschen bzw. österreichischen Servus.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Moin (auf dänisch mojn) aber stark durchgesetzt, und es wird heute meist als typisch Sønderjysk gesehen.

de.wikipedia.org