Traductions de „Moriske“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Moriske <-n, -n; -, -n> [moˈrɪskə] SUBST mf

Moriske

morisco(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zum christlichen Glauben übergetretenen Conversos (Morisken) wurden missachtet und verfolgt, wobei die in den Jahren 1478–1482 eingerichtete Spanische Inquisition eine zentrale Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Auch 20 Jahre später wurde die Einwohnerzahl, die im Jahre 1590 bei 320 lag vor der Vertreibung der Morisken nicht erreicht.

de.wikipedia.org

1610 wurden die Morisken vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Vertreibung dieser kryptomuslimischen Morisken zwischen 1609 und 1614 war der letzte Schlag, der die valencianische Wirtschaft endgültig zum Erliegen brachte.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde hauptsächlich von arabischsprachigen Mauren, Morisken und Juden bevölkert.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein starker Bevölkerungsrückgang durch Seuchen und Hungersnöte sowie die Vertreibung der getauften Moslems, Morisken, die sich negativ auf die Wirtschaft auswirkten.

de.wikipedia.org

Auch die verbliebene muslimische Bevölkerung (Morisken) geriet zunehmend unter Druck.

de.wikipedia.org

Zugleich begann er mit dem Aufbau einer starken Armee aus Türken, Kabylen und Morisken, reorganisierte die Verwaltung und sanierte die Staatsfinanzen.

de.wikipedia.org

Die Morisken, die unter den katholischen Grausamkeiten litten, massakrierten ihrerseits zahlreiche Geistliche auf brutale Weise.

de.wikipedia.org

Einige Gemeinden von zum Christentum konvertierten Muslimen schlossen mit den örtlichen Inquisitionstribunalen Verträge über regelmäßig zu entrichtende Pauschalzahlung ab, die den Morisken zusagten, dass die Inquisition auf bestimmte Maßnahmen verzichtete.

de.wikipedia.org