Traductions de „Muräne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Muräne <-, -n> [muˈrɛ:nə] SUBST f ZOOL

Muräne

murena f

Muräne

morena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird häufig als aggressive Abwehrhaltung der Muräne fehlinterpretiert.

de.wikipedia.org

Durch die rote bzw. orange Grundfärbung, die einzigartig unter den Muränen ist, ist sie von allen anderen Muränenarten gut zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Blut der Muränen ist – wie das vieler, vielleicht aller anderen Aalartigen – durch hämolytische Proteine giftig.

de.wikipedia.org

Das Blut der Muränen enthält, wie das Blut aller Aalartigen giftige Proteine.

de.wikipedia.org

Unter Rezitieren von Beschwörungsformeln lockten die Priester die heilige Muräne aus ihrem Loch und fütterten sie mit den gekochten Innereien.

de.wikipedia.org

Die Riffe sind die Heimat unzähliger Fischarten, darunter Sägebarsche, Drückerfische, Papageifische, Skorpionfische und Muränen.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird eine „Meereswelt“, in der in unterschiedlich großen Quallenkreiseln verschiedene Quallenarten zu sehen sind, Muränen und verschiedene andere Aquarienfische.

de.wikipedia.org

Eine nahe Verwandtschaft mit den heutigen Muränen ist unsicher.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen können bis zu 50 Muränen zusammen leben.

de.wikipedia.org

Höhlensysteme können von einzelnen oder von mehreren Muränen, manchmal auch von verschiedenen Arten, bewohnt werden.

de.wikipedia.org