Traductions de „Mycteroperca“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Folteropfer <-s, -> SUBST nt

Folteropfer

torturado(-a) m (f)

Folteropfer RÉLIG

mártir mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im begleitenden Text wird allerdings ausgeführt, dass die Dornen oder Nägel derart bemessen waren, dass sie sich nicht tief genug ins Fleisch bohrten, um das Folteropfer zu töten.

de.wikipedia.org

Durch die Dokumentation der Zeitzeugen-Berichte können die unaussprechlichen Erlebnisse zugänglich und die konkreten Probleme und Bedürfnisse der Folteropfer sowie die erforderliche Unterstützung deutlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Mit zittrigen Händen zielt er auf das Folteropfer, bringt es aber nicht fertig abzudrücken.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren 12-jährigen Folteropfer entschuldigte er sich viele Jahre später vor laufender Kamera.

de.wikipedia.org

Hier etablierte sie auch spezielle Hilfsprogramme für Folteropfer, die häufig eine medizinische und psychologische Langzeitbetreuung benötigen.

de.wikipedia.org

Die meisten Folteropfer wurden jedoch auf einer Streckbank oder einem Streckbrett gemartert, auf denen die Opfer dann meist auf stationären Gespickten Hasen hin- und hergezogen und überdehnt wurden.

de.wikipedia.org

Eine bundesweit beachtete Einrichtung am Standort ist das Behandlungszentrum für Folteropfer.

de.wikipedia.org

Beim Anblick der schwerverletzten Folteropfer erlitt der Geistliche einen Zusammenbruch und weigerte sich die Sakramente zu erteilen.

de.wikipedia.org

Sie gibt Aufschluss über eine Vielzahl von Folteropfern, Verschwundenen und Ermordeten.

de.wikipedia.org

Durch Folter werden Schmerzen oder andere Leiden gezielt und gewaltsam Folteropfern zugefügt.

de.wikipedia.org