Traductions de „Nachname“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachname <-ns, -n> SUBST m

Nachname

apellido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Bakteriologie werden keine Autorenkürzel verwendet, sondern der Nachname genannt, dies gilt bei einem oder zwei Autoren.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Nachfahren der ehemals Zugewanderten heute assimiliert und nur die slawischen oder ungarischen Nachnamen sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Das K stehe in diesem Falle für den Anfangsbuchstaben seines Nachnamens.

de.wikipedia.org

Mit der Auswanderung änderte er auch seinen Nachnamen.

de.wikipedia.org

Dies mag durch die Entscheidung seines Sohnes veranlasst sein, diesen geänderten Nachnamen zu führen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg arbeitete er als Agronom und Ökonom, ohne seinen Vor- und Nachnamen zu verbergen.

de.wikipedia.org

Dies ist entweder eine Anspielung auf den Scherz der Filmcrew oder zeigt, dass die Familie tatsächlich ohne einen Nachnamen konzipiert war.

de.wikipedia.org

Es gibt daneben aber auch bosniakische Nachnamen, die keine ić-Endung besitzen.

de.wikipedia.org

Auch der Nachname der Hauptrolle nimmt darauf Bezug.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurden einige dieser Namen zu Nachnamen.

de.wikipedia.org