Traductions de „Nachrichtenkanal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachrichtenkanal <-s, -näle> SUBST m

Nachrichtenkanal

canal m de noticias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewöhnlich besteht der Nachrichtenkanal aus mehreren hintereinanderliegenden Übermittlungsabschnitten.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit neigte er jedoch immer stärker dem rechten politischen Spektrum und den dort gängigen Verschwörungstheorien zu, die er über seine Webseite und seine Nachrichtenkanäle verbreitet.

de.wikipedia.org

Das System war stationär ausgelegt und ermöglichte auf den Achsen und Rochaden eine hohe Manövrierfähigkeit mit Nachrichtenkanälen.

de.wikipedia.org

Diese sollte den westlich dominierten Nachrichtenkanälen eine indonesische Perspektive entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird sowohl der Nachrichtenkanal zum Ziel als auch das Ziel selbst geprüft.

de.wikipedia.org

Alle Nachrichtenkanäle einer Troposphären-Funkrichtung wurden über herkömmliche Nachrichtenmittel (z. B. Feldkabel- oder Richtfunkverbindungen) zu den teilweise weit entfernt liegenden Führungsstellen weiter geschaltet.

de.wikipedia.org

Das unmittelbare Ziel seiner Überlegungen ist die optimale Übertragung von Information in einem Nachrichtenkanal (Telefonie, Funktechnik).

de.wikipedia.org

Die verwendeten Nachrichtenkanäle müssen nicht ständig manuell auf ankommende Nachrichten überwacht werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Vollprogramm zum Nachrichtenkanal wird.

de.wikipedia.org

Der Nachrichtenkanal bietet rund um die Uhr nationale und internationale Meldungen aus Politik, Wirtschaft, Sport, Gesellschaft und Kultur.

de.wikipedia.org