Traductions de „Napoleons“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

napoleonisch [napoleˈo:nɪʃ] ADJ HIST

napoleonisch

napoleónico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hatte sich in den Napoleonischen Kriegen als Offizier ausgezeichnet und war dann in hohe militärische Posten aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Koalitionskriege haben napoleonische Truppen weite Teile des Kontinents erobert.

de.wikipedia.org

Nach den Napoleonischen Kriegen verfolgte die nassauische Regierung eine liberale Wirtschaftspolitik und gab die Eigenregie der landesherrschaftlichen Hütten und Gruben auf.

de.wikipedia.org

1813 wurde das Gebäude während der Napoleonischen Kriege in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Bereits während der Zeit der Napoleonischen Besetzung wurden ihm öffentliche Ämter angetragen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme des Lehrbetriebs verhinderten aber die napoleonischen Kriege.

de.wikipedia.org

Die Bücher spielen zur Zeit der Napoleonischen Kriege und integrieren zahlreiche historische Persönlichkeiten in die Handlung.

de.wikipedia.org

So haben die Revolutionskriege und die Napoleonischen Kriege für Fellerdilln erhebliche Nachteile gebracht, da die Bürger die Verpflegung für die Truppen aufbringen mussten.

de.wikipedia.org

Dechambres Vater starb, als er während der napoleonische Kriege Typhuskranke pflegte.

de.wikipedia.org