Traductions de „Nebengleis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nebengleis <-es, -e> SUBST nt CHEMDFER

Nebengleis

vía f secundaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nebengleise hatten eine Gesamtlänge von 2,9 Kilometer.

de.wikipedia.org

Die Länge der Hauptgleise belief sich auf 6459 Meter, die Nebengleise waren insgesamt 6181 Meter lang.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurden die verbliebenen Nebengleise demontiert und der Bahnhof zum Haltepunkt mit Abzweigstelle abgestuft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 baute die Erzgebirgsbahn bis auf das durchgehende Hauptgleis alle Nebengleise ab.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Straßen und Wege über Nebengleise, wenn der Bahnübergang für das Befahren mit Eisenbahnfahrzeugen durch Posten gesichert wird (siehe weiter unten).

de.wikipedia.org

Auch die Trasse in Richtung Winden wurde in diesem Zusammenhang verlegt, um längere Nebengleise zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Für den sichereren Betrieb unter einer Oberleitung auf Nebengleisen waren sie zusätzlich mit einem Pantografen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Betrieblich wurde der Bahnhof durchgeschaltet, eine planmäßige Nutzung des Kreuzungs- und des Nebengleises erfolgte nicht.

de.wikipedia.org

Historisch wurde erst die Gleissperre abgelegt und dann die Weiche ins Nebengleis gestellt.

de.wikipedia.org

Hier befand sich ein Nebengleis, um Zugteile rangieren zu können, falls ein Zug zu schwer war und geteilt werden musste.

de.wikipedia.org