Traductions de „Nebenintervenient“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nebenintervenient(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Nebenintervenient(in)

interviniente mf adhesivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig wird mit der Streitverkündung die Aufforderung an den Empfänger verbunden, dem Streitverkünder im Prozess als Streithelfer (Nebenintervenient) beizutreten, notwendig ist das aber nicht.

de.wikipedia.org

Der Nebenintervenient handelt in eigenem Namen und wird daher während des Rechtsstreits nicht selbst Partei.

de.wikipedia.org

Der Nebenintervenient kann z. B. Behauptungen der Gegenpartei bestreiten, rechtshindernde und rechtsvernichtende Einwendungen und rechtshemmende Einreden geltend machen, Beweise antreten oder eine Säumnis der Hauptpartei hindern.

de.wikipedia.org

Die französische Staatsanwaltschaft kann allerdings auch im Zivilprozess tätig werden, sei es als Nebenintervenient oder sogar als Partei, wenn Belange der öffentlichen Ordnung in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Soweit der Gegner der Hauptpartei obsiegt, trägt der Nebenintervenient seine Kosten selbst.

de.wikipedia.org

Da der Nebenintervenient nicht Partei ist, kann er als Zeuge vernommen werden.

de.wikipedia.org

Ein Tierschützer, der von den Ermittlungsbehörden verdächtigt wurde, diese Sachbeschädigung begangen zu haben, trat auf der Seite der Versicherung dem Rechtsstreit als Nebenintervenient bei.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist der Nebenintervenient vom Streitgenossen und vom Hauptintervenienten, da diese selbst Partei werden.

de.wikipedia.org

3 ZPO auch dann, wenn kein Beitritt als Nebenintervenient erfolgt, für die Streitverkündung die Wirkung der Nebenintervention entsprechend ZPO gilt.

de.wikipedia.org

Er kann daher dem U als Nebenintervenient beitreten und vortragen, dass er alle Regeln seines Handwerks beachtet habe und ein Mangel gar nicht vorliege.

de.wikipedia.org