Traductions de „Nebenschluss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nebenschluss <-es, -schlüsse> SUBST m ELEC

Nebenschluss

shunt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich des technischen Hochwasserschutzes ist der Umbau der Talleseen als Hochwasserspeicher im Nebenschluss (2012–2014) zu sehen.

de.wikipedia.org

Um für die Flussfauna eine Wandermöglichkeit in beide Richtungen zu ermöglichen, ist eine Ausführung im Nebenschluss nötig.

de.wikipedia.org

Nebenschluss 3)) tritt Nebenschluss auf.

de.wikipedia.org

Er führt weiter zum Ziegelteich, ab dort mit tief eingeschnittenem Verlauf, im Nebenschluss entlang dem 2008 sanierten Brückenteich und mündet schließlich in die Spree im Spreepark.

de.wikipedia.org

Dies wurde früher mit einer Nebenschluss-Gleichstrommaschine verwirklicht, heutzutage verwendet man Asynchronmaschinen mit Stromverdrängungsläufer oder Asynchronmaschinen zusammen mit einem Frequenzumrichter.

de.wikipedia.org

Sie können sich in oder neben einem Fließgewässer befinden (Hauptschluss oder Nebenschluss).

de.wikipedia.org

Zwar ist die Wirkungsweise effektiver als im Nebenschluss, da eine Fällung der festen Stoffe ständig stattfindet, sie stellt aber für die meisten Wassertiere eine Wandersperre dar.

de.wikipedia.org

Regenüberlaufbecken können im Haupt- oder Nebenschluss betrieben werden.

de.wikipedia.org

Vielfach wird auch ein bewegliches Joch zwischen der Sekundär- und der Primärspule verwendet, wodurch sich der Schweißstrom durch den magnetischen Nebenschluss einstellen lässt.

de.wikipedia.org

Auch Mitte 1996 war noch eine Anbindung im Nebenschluss vorgesehen.

de.wikipedia.org