Traductions de „Newcomer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Newcomer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈnju:kamɐ] SUBST m(f)

Newcomer(in)

novato(-a) m (f)

Newcomer(in)

nuevo(-a) m (f)

sie ist auf diesem Gebiet eine Newcomerin

en este campo es una novata

die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer fig

la clase A de Mercedes es un producto nuevo

Expressions couramment utilisées avec Newcomer

die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer fig

la clase A de Mercedes es un producto nuevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu werden jedes Jahr erneut national- und internationale Autoren, Newcomer aus der Literaturwelt sowie renommierte Autoren eingeladen.

de.wikipedia.org

Die von Brix, Politz und Wendland produzierte schwedische Gruppe Itchycoo sowie das Berliner Newcomer-Duo Jenna & Ron stiegen ebenfalls in die Charts ein.

de.wikipedia.org

Für diesen Preis konnten Fans auf der schwedischen Website Poplight.se ihre Stimme für den besten Newcomer unter 25 Jahren abgeben.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es fünf Bühnen: drei große, eine unter einem Zeltdach und eine kleinere Newcomer-Bühne.

de.wikipedia.org

Am Ende hatte er es auf 29 von 30 möglich gewesenen Ligaeinsätzen gebracht und wurde zum Newcomer der Fotbollsallsvenskan 2013 gewählt.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Hauptbühnen auf denen jeweils 7 weltweit bekannte Bands spielen und zwei Seitenbühnen auf denen sieben bekanntere Newcomer-Gruppen auftreten.

de.wikipedia.org

Nach einzelnen Songveröffentlichungen im gleichen Jahr wurde der Rapper szeneintern schon als einer der beliebtesten und vielversprechendsten Newcomer geahndet.

de.wikipedia.org

Bei etablierten Künstlern kann das durchaus mehr sein, bei Newcomern auch deutlich weniger.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner guten Leistungen wurde er zum Newcomer des Jahres 2019 ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Erstmals seit 1982 wurde keinen Goldene Himbeere an den Schlechtesten Newcomer des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org