Traductions de „Nichtregierungsorganisation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nichtregierungsorganisation <-, -en> SUBST f

Nichtregierungsorganisation

organización f no gubernamental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem ging ein Konsultationsprozess mit Nichtregierungsorganisation voraus, die den Strategieentwurf kommentierten sowie Ergänzungs- und Änderungsvorschläge einbrachten.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Jahr 1992 als unparteiliche, gemeinnützige Nichtregierungsorganisation gegründet.

de.wikipedia.org

Aber auch eine Implementierung für Unternehmen von öffentlichen Verwaltungen oder Nichtregierungsorganisationen ist möglich.

de.wikipedia.org

Nichtregierungsorganisationen versuchen mit Lobbyarbeit und politischer Vertretung auf nationale und internationale Gesetzgebung Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern bieten Regierungsorganisationen und Nichtregierungsorganisationen für einen bestimmten Zeitraum die Möglichkeit an in Einrichtungen wie Krankenhäusern, Schulen, Gedenkstätten und Wohlfahrtsinstitutionen tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Es arbeitet aber mit anderen Nichtregierungsorganisationen zusammen und unterstützt diese inhaltlich.

de.wikipedia.org

Neben ihrer beruflichen und politischen Laufbahn hatte sie seit 1976 zahlreiche Funktionen in Nichtregierungsorganisationen (NGOs) inne (siehe Abschnitt Ehrenämter).

de.wikipedia.org

Das Forum Menschenrechte ist ein Netzwerk von mehr als 52 deutschen Nichtregierungsorganisationen.

de.wikipedia.org

Die Gründung erfolgte 2005 von einer Reihe an Nichtregierungsorganisationen und Unternehmen.

de.wikipedia.org

Anträge können von Schulen sowie Nichtregierungsorganisationen gestellt werden, die mit deutschen Schulen kooperieren.

de.wikipedia.org