Traductions de „nummerieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

nummerieren* [numeˈri:rən] VERBE trans

nummerieren

numerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Roman ist in zwei Teile geteilt und in 31 fortlaufend nummerierte Kapitel, die keine weiteren Überschriften tragen.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung beider Tribünen stehen insgesamt 1668 nummerierte, in Blöcke unterteilte Sitzplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Während 30 Jahren entstand ein Gros an 144 nummerierten kleinen Büchern aus Fotografien, Karten-, Papierausschnitten, getrockneten Pflanzen, Zeichnungen und Aquarellen.

de.wikipedia.org

In deren Ordner fand er rund 100 lose, nicht nummerierte und undatierte Einzelblätter sowie Datenträger, Videos, Lichtbilder und Lichtbildmappen, die man ihm nicht zugestellt hatte.

de.wikipedia.org

Jedes Buch ist in einer Vitrine ausgestellt, an den Wänden werden die jeweils letzten Probedrucke der nummerierten Bücher gezeigt.

de.wikipedia.org

Früher hatte er deshalb mit nummerierten Farbtuben gearbeitet.

de.wikipedia.org

Weiter zurückversetzt und überdacht sind die mit 400er-Zahlen nummerierten Logen sowie die Medienplätze.

de.wikipedia.org

Die drei verbliebenen Flüge 16 bis 18 wurden mit 15 bis 17 neu nummeriert.

de.wikipedia.org

Die Zeiger werden von 0 bis h nummeriert.

de.wikipedia.org

Die Stunden sind von 1 bis 12 nummeriert, wobei Stunde 12 als Stunde 0 betrachtet wird.

de.wikipedia.org