Traductions de „Nutzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nutzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Nutzer(in)

consumidor(a) m (f)

Nutzer(in) INFOR

usuario(-a) m (f)

Nutz SUBST m

Nutz bringend (nützlich)

útil

Nutz bringend (Gewinn bringend)

provechoso, beneficioso

etw Nutz bringend anwenden

utilizar algo provechosamente

sich dat etw zu Nutze machen

aprovechar algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei wurden die Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Passwörter von Nutzern ausgelesen.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

Der Nutzer schließt mit jedem Partner einen eigenen Vertrag ab.

de.wikipedia.org

Nachdem 1997 der letzte Nutzer das Gebäude verließ, wurden die nötigen Reparaturarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Smartphones können registrierte Nutzer Bilder schießen, die anschließend automatisch auf den Server geladen werden.

de.wikipedia.org

Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.

de.wikipedia.org

Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.

de.wikipedia.org

2012 gab es weltweit etwa 80 Millionen Blackberry-Nutzer.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie durch ihren Instagram-Kanal, dem bis zu 2,7 Millionen Nutzer folgten.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org