Traductions de „Ofentür“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ofentür <-, -en> SUBST f

Ofentür

puerta f de la estufa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst wenn diese restlos ausgetrieben und verbrannt sind (keine Flammen mehr), kann die Ofentür gefahrlos verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der Mann wird vom Heizer auf dem Kohlenwagen mitgenommen und stürzt sich während der Fahrt in die offene Ofentür.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entstanden Bilder auf alten Ofentüren, Eisenplatten, Blechen oder Holzstücken.

de.wikipedia.org

Die große, eiserne Ofentür ermöglicht auch das Verheizen von recht großen Holzscheiten.

de.wikipedia.org

Die Rauchgase traten während der Heizphase nach Abkühlung durch die Ofentür wieder aus und zogen durch die Esse ab, die sich meistens in der Küche über der offenen Herdfeuerung befand.

de.wikipedia.org

Über verschiedene Entwicklungsstufen kam man zu kompakten, mit Schamotte ausgekleideten gusseisernen Heizeinsätzen, die alle Feuerungsbauteile (Rost, Aschekasten, Ofentüren) enthielten und revisionsfähig waren.

de.wikipedia.org

Aus dem Ofen dringt plötzlich blaues Licht und der Ofen beginnt zu vibrieren, bis schließlich die Ofentür aufklappt.

de.wikipedia.org