allemand » espagnol

Traductions de „Opferung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Opferung <-, -en> SUBST f

Opferung
sacrificio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die geordnete Einbringung des Silberfundes spricht eher für eine Opferung oder ein sorgfältiges Verstecken.
de.wikipedia.org
Die Opferung soll ein verbindendes Element der suebischen Stämme gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Opferung des falschen Kindes hätte jedoch gegenteilige Folgen.
de.wikipedia.org
So kann der Urtyp des sakralen Königs als ein Sündenbock betrachtet werden, dessen Opferung vertagt oder gegen eine stellvertretende Tötung ausgetauscht worden ist.
de.wikipedia.org
Die gleichzeitige Opferung des weißen Stiers nach Übergabe der Kornähren wurde als Garant einer gelungenen Ernte für die bevorstehende Erntezeit verstanden.
de.wikipedia.org
Andere Theorien sprechen von einer rituellen Opferung oder Kannibalismus.
de.wikipedia.org
Der zur Opferung vorgesehene weiße Hahn starb jedoch nicht wie vorgesehen, sondern lebte trotz aufgeschlitztem Genick weiter.
de.wikipedia.org
Die Opferung der Erstgeburt musste durch ein Tieropfer ausgelöst werden.
de.wikipedia.org
Die Druiden hatten demnach die Opferung zu überwachen.
de.wikipedia.org
Mit der Bereitschaft zur Opferung ihrer Seele wird das Portal schließlich geschlossen, sie selbst wählt in dem etwas unklaren Ende ein Leben fernab menschlicher Existenz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Opferung" dans d'autres langues

"Opferung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires