Traductions de „Opponent“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Opponent(in) <-en, -en; -, -nen> [ɔpoˈnɛnt] SUBST m(f)

Opponent(in)

oponente mf

Opponent(in)

adversario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Opponenten können auch Mitglieder der Prüfungskommission sein.

de.wikipedia.org

Politisch sei er ein „milder Opponent der Regierung“.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl namhafter politischer Opponenten verstarb im Verlauf der 70er Jahre eines natürlichen Todes, einige zogen sich zurück, und das gab ihm weitgehende Handlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Als Opponent hatte Eck die Möglichkeit, den Gang der Diskussion vorzugeben.

de.wikipedia.org

Neurophysiologische Belege für seine Gegenfarbentheorie (Opponenten-Theorie) liegen seit 1966 vor.

de.wikipedia.org

Die Halbfinale werden ausgetragen, bis einer der beiden Opponenten fünf Rennen gewonnen hat.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit kam es zur Verfolgung, Diskriminierung und Folterung politischer Opponenten.

de.wikipedia.org

Die Kritik liberaler und linker Opponenten am Apartheidregime wurde aus dem Kreise der burischen Nationalisten als zu bekämpfende „schwarze und rote Gefahr“ empfunden.

de.wikipedia.org

Hier wie dort war er in seinen Studien sehr eifrig, besonders im Disputieren als Präsent, Respondent und Opponent.

de.wikipedia.org

In Letzterem ist er meist unter den Opponenten gewesen.

de.wikipedia.org