Traductions de „orangen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Orange¹ <-, -n> [oˈra͂:ʒə, oˈraŋʒə] SUBST f allmd Sud, Öster, CH (Frucht)

Orange

naranja f

Orange² <-, - [o. -s]> SUBST nt (Farbe)

Orange

naranja m

orange [oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ] ADJ

orange

(de color) naranja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Küstenregionen gedeihen Palmen, Kakteen, Opuntien, Agaven, Pinien, Oliven-, Zitronen- und Orangen- sowie Eukalyptusbäume.

de.wikipedia.org

Sobald ein Mäppchen zu viele Notizzettel enthält, wird es aufgeteilt (Subprojekte bei gelben und orangen Mäppchen, Subthemen bei weißen Mäppchen).

de.wikipedia.org

Neben Weizen werden in der Region Grapefruits, Limetten, Mandarinen, Orangen und eine Vielzahl von Gemüsesorten angebaut.

de.wikipedia.org

Ihre geometrische Repräsentation ist ein tetraedrischer Cluster in der dichtesten Kugelpackung, wie sie etwa als dekorative Aufschichtung von Orangen (oder anderen kugeligen Früchte) beim Obsthändler zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Er entwendet drei der kostbaren Orangen und macht sich auf die Suche nach ihr.

de.wikipedia.org

Jede Eskadron erhielt eine Standarte aus burgunderrotem Tuch mit orangen Fransen an allen Seiten.

de.wikipedia.org

Als Dekoration eignen sich eine Orangen- oder Zitronenzeste oder Cocktailkirschen, serviert wird mit einem Trinkhalm.

de.wikipedia.org

Er berichtete, dass im See Nilpferde und Welse lebten und um ihn herum Zitronen und Orangen angebaut wurden.

de.wikipedia.org

Der Ball besteht aus einer orangen Kunststoff-Luftblase, die in Stofffetzen eingenäht ist und zudem mit Latex überzogen ist.

de.wikipedia.org

Ein ursprünglich vorhandenes Feuerband in roten, orangen und gelben Tönen zum unteren Abschluss des Freskos wurde vermutlich in den 70er Jahren mutwillig und irreparabel übermalt.

de.wikipedia.org