Traductions de „Organist“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Organist(in) <-en, -en; -, -nen> [ɔrgaˈnɪst] SUBST m(f)

Organist(in)

organista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wiewohl sich unter den Thomasorganisten herausragende Musiker befinden, stehen die Organisten in der öffentlichen Wahrnehmung hinter den Thomaskantoren und dem Thomanerchor zurück.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt er eine klassische Ausbildung in Querflöte und Orgel und machte die C-Prüfung in Kirchenmusik als Organist und Chorleiter.

de.wikipedia.org

1758 schritt seine Schwerhörigkeit so weit fort, dass er sich von seinem Amt als Organist zurückziehen musste.

de.wikipedia.org

Auf dieser „Ebene“ gibt es genügend Raum dafür, dass auch Solisten unmittelbar mit dem Organisten zusammen musizieren können.

de.wikipedia.org

Das monumentale Werk mit 59 Registern wurde 1596 in einer Orgelprobe von den 53 namhaftesten Organisten der Zeit geprüft und eingeweiht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Musikwissenschaftler und Organisten haben an ihr mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Dadurch avancierte er in den beiden letzten Jahren als Gymnasiast zum Organisten der Studienkirche.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner Ausbildung schlug er die Laufbahn als Organist und Chorleiter ein.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Fertigstellung 1739 war sie Anziehungspunkt für Organisten und entwickelte sich schnell zu einem beliebten Konzertinstrument.

de.wikipedia.org

Heute umfasst der Chor aus Stipendiaten im Grundständigen Studium etwa 30 Sänger und 2 Organisten.

de.wikipedia.org