Traductions de „Orientierungslosigkeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desorientación

Orientierungslosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprünglich geplante Fahrerwahl scheiterte, und in technischer Hinsicht war die Saison von Hektik und Orientierungslosigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Andere Bands folgten diesem Trend nicht und gerieten in Orientierungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Man schätzte die geistige Ordnungsmacht des Zentrums in einer Zeit des Verfalls und der Orientierungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Anhand dieser nach der Kündigung erfolgten Veröffentlichung wird seine Machtfülle sowie Mitverantwortung an der Orientierungslosigkeit der Führungskräfte und Mitarbeiter deutlich.

de.wikipedia.org

Sie beruht auf den Zweifeln der eigenen zum Beispiel ethnischen, sozialen oder geschlechtlichen Identität, entstanden durch Unsicherheiten im eigenen Handeln und Entscheidungen beziehungsweise Orientierungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Darin spiegelt sich die Orientierungslosigkeit einer Generation, deren Selbstgefühl in Gewalt und Elend unterzugehen droht.

de.wikipedia.org

Er durchläuft verschiedene Stadien der Erschöpfung, der Dehydrierung oder der Orientierungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Einerseits klage man über die Orientierungslosigkeit der Kinder, spreche aber den Erwachsenen das Recht ab, in Erziehungsfragen entscheiden zu können.

de.wikipedia.org

Mit einem Gefühl von Orientierungslosigkeit konfrontiert, tauchen sie in eine fast referenzlose, überraschend schöne Lichtwelt ein.

de.wikipedia.org

Er kann in seiner Verwirrung und Orientierungslosigkeit nicht entsprechend reagieren und küsst sie nicht mal.

de.wikipedia.org