allemand » espagnol

Traductions de „Ortskern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Ortskern m
núcleo (m) urbano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der historische Ortskern steht als ganzes unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Im Ortskern sind zahlreiche Fachwerk-Gehöfte erhalten, die zum Teil als Denkmal ausgewiesen sind.
de.wikipedia.org
Östlich vom Ortskern von Blender befindet sich der 6,3 ha große Blender See.
de.wikipedia.org
Die barocke Nikolauskapelle im Ortskern wurde 1736 errichtet, sie besitzt eine spätgotische und barocke Ausstattung.
de.wikipedia.org
Hiervon unterscheidet sich der höher gelegene kompakte Ortskern, dessen von Gärten umgebene Wohnhäuser zwischen den Wirtschaftsgebäuden teilweise ungewöhnlich sorgfältig gemauert sind.
de.wikipedia.org
Während der Nachkriegsjahre entstand nordöstlich des alten, relativ kleinen historischen Ortskerns eine Planstadt, nach selbem Prinzip wie Eisenhüttenstadt.
de.wikipedia.org
Derzeit ist allerdings eine Unterflurtrasse zur Umfahrung des Ortskerns im Gespräch.
de.wikipedia.org
Im Ortskern von Salto zweigt nach Norden eine weitere gut ausgebaute Straße ab.
de.wikipedia.org
Es gibt keinen sichtbaren alten Ortskern und keine Kirche.
de.wikipedia.org
Das Ensemble umfasst den Ortskern mit seiner spätbarocken Bebauung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ortskern" dans d'autres langues

"Ortskern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires