Traductions de „Ortschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ortschaft <-, -en> SUBST f

Ortschaft

población f

Ortschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Ortschaft

localidad

Expressions couramment utilisées avec Ortschaft

geschlossene Ortschaft

zona urbana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neun Bestandteile der geschweiften Spitze stellen die Ortschaften dar.

de.wikipedia.org

Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.

de.wikipedia.org

50 Unternehmen waren zu dem Zeitpunkt in der Ortschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Es bildete sich dadurch eine kleine Ortschaft, die 1960 332 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde 2001 von 51 Personen bewohnt.

de.wikipedia.org

Nach rund 13 km erreicht sie mit Aberchirder die erste nennenswerte Ortschaft.

de.wikipedia.org

Die ersten Ortschaften an der Stelle der heutigen Stadt wurden bereits in einer Urkunde des Jahres 1401 erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft liegt auf einem zum Schutz gegen Sturmfluten aufgeschütteten Siedlungshügel (Warft).

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Siedlungsratsgemeinde, 21 Landratsgemeinden und 1 Landgemeinde unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Eine zu Füßen der Ortschaft ausgegrabene gallorömische Fundstätte sowie die kleine mittelalterliche Kirche weisen jedoch auf eine lange Besiedlungszeit hin.

de.wikipedia.org