Traductions de „Ortschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ortschaft SUBST f

Ortschaft

köy

Ortschaft

belde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Siedlungsratsgemeinde, 21 Landratsgemeinden und 1 Landgemeinde unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft liegt auf einem zum Schutz gegen Sturmfluten aufgeschütteten Siedlungshügel (Warft).

de.wikipedia.org

Die neun Bestandteile der geschweiften Spitze stellen die Ortschaften dar.

de.wikipedia.org

Eine zu Füßen der Ortschaft ausgegrabene gallorömische Fundstätte sowie die kleine mittelalterliche Kirche weisen jedoch auf eine lange Besiedlungszeit hin.

de.wikipedia.org

Die Partisanenbekämpfung betraf zunehmend mit der Partisanentätigkeit in keinem Zusammenhang stehende Personen, Ortschaften, und Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1910 sank die Einwohnerzahl auf 33 Personen ab, wobei die Ortschaft immer noch sieben Gebäude umfasste.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde 2001 von 51 Personen bewohnt.

de.wikipedia.org

Zur Gemeinde Hambrücken gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.

de.wikipedia.org

Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsgeschichte der Ortschaften reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org