allemand » anglais

Traductions de „Ortschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ort·schaft <-, -en> SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

offene Ortschaft
non-built-up area
eine geschlossene Ortschaft
a built-up [or restricted] area
die Umgehungsstraße führt ringförmig um die Ortschaft herum
the bypass encircles the town

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach rund 13 km erreicht sie mit Aberchirder die erste nennenswerte Ortschaft.
de.wikipedia.org
Die neun Bestandteile der geschweiften Spitze stellen die Ortschaften dar.
de.wikipedia.org
Ende 2004 lebten dort in 125 Ortschaften 521.100 Einwohner mit einer jährlichen Wachstumsquote von 1,8 %.
de.wikipedia.org
Eine zu Füßen der Ortschaft ausgegrabene gallorömische Fundstätte sowie die kleine mittelalterliche Kirche weisen jedoch auf eine lange Besiedlungszeit hin.
de.wikipedia.org
Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft wurde 2001 von 51 Personen bewohnt.
de.wikipedia.org
Der Ort ist mit fast 3000 Einwohnern die drittgrößte Ortschaft der Gemeinde (2015).
de.wikipedia.org
Die ersten Ortschaften an der Stelle der heutigen Stadt wurden bereits in einer Urkunde des Jahres 1401 erwähnt.
de.wikipedia.org
1930 hatte die Ortschaft noch etwas mehr als 120 Einwohner.
de.wikipedia.org
Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ortschaft" dans d'autres langues

"Ortschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires