Traductions de „Ortsbürger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Orts·bür·ger(in) <-s, -> SUBST m(f) bes CH (Ortsansässiger)

Ortsbürger(in)

local [resident]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Errichtung der Kapelle wurden auch Spanndienste der Ortsbürger geleistet, darunter auch von der einzigen evangelischen Familie am Ort.

de.wikipedia.org

Die Glasfenster der Kirche zeigen einerseits die Wappen der Ortsbürger, andererseits stellen sie hohe Feiertage dar.

de.wikipedia.org

Legislative ist die Ortsbürgerversammlung, Exekutive der Stadtrat der Einwohnergemeinde (dem auch Nicht-Ortsbürger angehören).

de.wikipedia.org

Der konfliktreiche, kontinuierliche Prozess hatte seit dem späten Mittelalter autonome Kleinräume in Form von genossenschaftlich verfassten Gemeinden (Einwohner-, Ortsbürger- oder Korporationsgemeinden) geschaffen.

de.wikipedia.org

Prozesse mit Ortsbürgern, die die Einwilligung zum Verlauf der Leitung über ihr Grundstück verweigerten, verzögerten die Planungen.

de.wikipedia.org

Legislative ist die Ortsbürgerversammlung, Exekutive der Gemeinderat der Einwohnergemeinde (dem auch Nicht-Ortsbürger angehören).

de.wikipedia.org

1894 wurde erstmals ein Einwohner von Zahmen zum Bürgermeister gewählt, nachdem dieses Amt vorher stets durch einen Ortsbürger von Heisters bekleidet worden war.

de.wikipedia.org

Dies löste auch das zu dem Zeitpunkt immer noch bestehende Problem der Ungleichbehandlung von Ortsbürgern und Zugewanderten im Schulwesen.

de.wikipedia.org

Eine Prüfungskommission wurde eingerichtet, die die alten Ortsbürger befragte.

de.wikipedia.org

1796 fuhren die Ortsbürger das an Aßlarer und Niedergirmeser Bürger verkaufte Holz ins Dorf.

de.wikipedia.org