Traductions de „Ortsausgang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Orts·aus·gang SUBST m

Ortsausgang

end of a [or the] village [or town]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Rundsockelstein steht zirka 500 Meter südlich des Ortsausganges gen Fraßdorf auf der westlichen Straßenseite.

de.wikipedia.org

Die Anlage des Ortsbildes deutet auf ein deutsches Angerdorf mit mehreren Ortsausgängen, Nebenstraßen und einem Dorfanger hin.

de.wikipedia.org

An den Ortsausgängen entstanden einige wenige neue Häuser.

de.wikipedia.org

An den Ortsausgängen stehen jeweils zwei Steinkreuze aus dem Mittelalter, ursprünglich wohl Sühnekreuze.

de.wikipedia.org

Die vier Ortsausgänge zu den umliegenden Dörfern sind durch hölzerne Kapellen mit spätgotischen Bildstöcken markiert.

de.wikipedia.org

Grab 14 lag unweit des nordöstlichen Ortsausgangs von Rieste.

de.wikipedia.org

Unweit des nördlichen Ortsausganges liegt der hohe Vogelberg.

de.wikipedia.org

In mehreren Dörfern wurden neue Ortsausgänge geschaffen und neue Wege errichtet.

de.wikipedia.org

Südlich des Ortsausgangs in Richtung Jenakijewe zweigte die Obusstrecke von der Durchgangsstraße ab und folgte der Straße zum Schacht.

de.wikipedia.org

An einem der Ortsausgänge findet sich eine Kapelle.

de.wikipedia.org