Traductions de „Ortschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ortschaft <-, -en> SUBST f

Ortschaft

località f

Ortschaft (Dorf)

villaggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Erwerbstätige sind auch Wegpendler, die in den umliegenden größeren Ortschaften ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

50 Unternehmen waren zu dem Zeitpunkt in der Ortschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Siedlungsratsgemeinde, 21 Landratsgemeinden und 1 Landgemeinde unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Eine zu Füßen der Ortschaft ausgegrabene gallorömische Fundstätte sowie die kleine mittelalterliche Kirche weisen jedoch auf eine lange Besiedlungszeit hin.

de.wikipedia.org

Der Ort ist mit fast 3000 Einwohnern die drittgrößte Ortschaft der Gemeinde (2015).

de.wikipedia.org

Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 30 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

1930 hatte die Ortschaft noch etwas mehr als 120 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die ersten Ortschaften an der Stelle der heutigen Stadt wurden bereits in einer Urkunde des Jahres 1401 erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsgeschichte der Ortschaften reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org