Définitions de „Ortschaft“ dans le Orthographe allemande

die Ọrt·schaft <-, -en>

ein kleiner Ort3

Expressions couramment utilisées avec Ortschaft

Straße, die durch eine Ortschaft führt

Im Krieg wurde die Ortschaft völlig ausradiert.

Der Lastwagen ist durch die Ortschaft gedonnert.

eine sehr kleine Ortschaft, die aus wenigen Häusern besteht

eine (größere) Ortschaft, an deren Bahnhof sich mehrere Eisenbahnlinien schneiden

Er ist zu schnell durch die geschlossene Ortschaft gefahren.

(viel befahrene) Straße, die in eine größere Ortschaft hineinführt

Bis zur nächsten Ortschaft sind es noch vier Kilometer.

Die beiden Straßen treffen vor der nächsten Ortschaft wieder zusammen.

Bei der Einfahrt in die Ortschaft verminderte er die Geschwindigkeit.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 2004 lebten dort in 125 Ortschaften 521.100 Einwohner mit einer jährlichen Wachstumsquote von 1,8 %.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsgeschichte der Ortschaften reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

1930 hatte die Ortschaft noch etwas mehr als 120 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 30 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Es bildete sich dadurch eine kleine Ortschaft, die 1960 332 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Eine frühe Erwähnung der Ortschaft stammt aus dem Jahr 1050.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Siedlungsratsgemeinde, 21 Landratsgemeinden und 1 Landgemeinde unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde 2001 von 51 Personen bewohnt.

de.wikipedia.org

Viele Erwerbstätige sind auch Wegpendler, die in den umliegenden größeren Ortschaften ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org