Traductions de „Ovipositor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

oviscapto

Ovipositor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das weiche Abdomen ist zylindrisch; ein Ovipositor ist nicht entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Ovipositor der Weibchen ist zerschlitzt (laciniat), ihr siebtes Sternum ist mittig gespalten.

de.wikipedia.org

Dieser Ansicht folgten viele nachfolgende Autoren und begründeten dies mit den vielen Flügeladern auf der Membrane der Hemielytren und dem plattenförmigen Ovipositor.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage fliegen die Weibchen senkrecht über dem Wasser und stechen mit ihrem Ovipositor die Eier in den Bodengrund des Gewässers.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt die Eier zwischen Ende Sommer und Spätherbst mit seinem kurzen Ovipositor in verkorkten Rindenteilen oder Lentizellen verschiedener Bäume oder Sträucher ab.

de.wikipedia.org

Der Ovipositor der Weibchen ist rückgebildet und funktionsuntüchtig.

de.wikipedia.org

Eierlegende Weibchen haben einen auffällig prallen Hinterleib (Abdomen), dessen Ende von einem stachelartigen Legeapparat gebildet wird, der den eigentlichen Ovipositor umgibt.

de.wikipedia.org

Der Ovipositor der Weibchen ist nicht ausdehnbar.

de.wikipedia.org

Ist geeignetes Holz gefunden, läuft die Schlupfwespe darauf umher, wobei sie die Oberfläche intensiv mit den Antennen abtastet und Hohlräume (mögliche Fraßgänge der Holzwespenlarve) mit dem Ovipositor abtastet.

de.wikipedia.org

Er sieht die Pachygronthidae als Schwestergruppe der Familie und begründet dies mit dem langgestreckten Ovipositor und den zurückgebildeten, nicht einstülpbaren Phallus.

de.wikipedia.org