Traductions de „Panzerhemd“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cota

Panzerhemd nt

cota de malla

Panzerhemd nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Kettenrüstung oder Kettenpanzer (auch: Ringpanzer oder Panzerhemd;) bezeichnet man eine Rüstung, die aus zahlreichen – feuergeschweißten bzw. vernieteten – ineinander verflochtenen kleinen Metallringen besteht.

de.wikipedia.org

Gekleidet ist sie mit einem über zwei verschieden langen Röcken getragenen Panzerhemd, über die Schultern hängt ein wadenlanger Umhang.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt einem Mix aus Plattengürtel mit Panzerhemd, die es bei den östlichen Panzertypen bis weit in die Neuzeit hinein gegeben hat.

de.wikipedia.org

Nahezu vollständig erhaltene früh- und hochmittelalterliche Kettenhemden sind nur in sehr geringer Stückzahl bis in die Gegenwart erhalten (Panzerhemd des Hl.

de.wikipedia.org

Über ein richtiges Panzerhemd aus Kettengeflecht verfügte nur ein Teil des Fußvolkes.

de.wikipedia.org