Traductions de „Patentverletzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Patentverletzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Patentverletzer(in)

violador(a) m(f) de patente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Schadensersatz kann der Patentinhaber von einem Patentverletzer auch Herausgabe der ungerechtfertigten Bereicherung gem.

de.wikipedia.org

Ferner konnten die Patentverletzer die Dauer der Verfahren für die Entwicklung von Umgehungstechniken nutzen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Patent einen Stoffschutz beinhaltet, ist es für den Patentanmelder relativ einfach, einem vermeintlichen Patentverletzer die Patentverletzung präzise mit den Methoden der analytischen Chemie nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Handelt der Täter (Patentverletzer) gewerbsmäßig, so erhöht sich die Strafandrohung auf Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe, § 142 Abs.

de.wikipedia.org