Traductions de „Pauschalreise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pauschalreise <-, -n> SUBST f

Pauschalreise

viaje m organizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gilt auch für spezifizierte Reiseleistungen in Reisekatalogen; die Pauschalreise ist frei von Reisemängeln, wenn sie die vereinbarte Beschaffenheit hat (Abs.

de.wikipedia.org

Dazu gehören einzelne Hotel- und Flugangebote, nach dem Baukastenprinzip, sowie Pauschalreisen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Pauschalreisen nahezu ausschließlich über den Direktvertrieb verkauft.

de.wikipedia.org

Auch die Pauschalreise ist eine Gesamtheit von mindestens zwei verschiedenen Arten von Reiseleistungen für den Zweck derselben Reise (Abs.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Behandlung erfolgt analog der von Pauschalreisen.

de.wikipedia.org

Reiseverkehrskaufleute arbeiten auch bei Reiseveranstaltern und sind dort für die Gestaltung von Pauschalreisen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ohne diese Formblätter könnte der Verbraucher den Unterschied zwischen einer Pauschalreise und verbundenen Reiseleistungen vermutlich nicht erkennen.

de.wikipedia.org

So sind die Kopplungen einer Ski-Pauschalreise mit einer Skiausrüstung, eines Stromliefervertrages auf zwei Jahre mit einem Fernsehgerät oder einer Zeitschrift mit Sonnenbrille zulässig.

de.wikipedia.org

Auf Grund von geopolitischen Krisen und Terroranschlägen in Urlaubsdestinationen ist europaweit die Nachfrage für Flug-Pauschalreisen stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Durch den Pauschalreisevertrag wird der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Reisenden eine Pauschalreise zu verschaffen (Abs.

de.wikipedia.org