Traductions de „Peildeck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Peildeck <-(e)s, -s> SUBST nt MAR

Peildeck

cubierta f goniométrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff ist mit einem Feuerlöschmonitor ausgerüstet, der sich oberhalb des Peildecks befindet.

de.wikipedia.org

Das bisherige Steuerhausdach in einem warmen rot, das sich bis auf die Verkleidung des Peildecks hinter der Brücke fortsetzte, ist nun weiß gestrichen.

de.wikipedia.org

Ein eindeutiges Erkennungsmerkmal der Schiffe waren zwei schräg nach oben geschwungene, leicht nach außen über das Peildeck vorausweisende Antennenhalter an der Vorkante des Schornsteins.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Laboratoriums befand sich das Brückendeck mit dem Steuerhaus und der Kapitänskammer, über dem Steuerhaus befand sich das Peildeck.

de.wikipedia.org

Das einem Schlepper ähnliche Schiff verfügt über vier Decks sowie dem offenen Peildeck.

de.wikipedia.org

Zur Brandbekämpfung sind auf dem Peildeck zwei Feuerlöschmonitore mit einer Kapazität von jeweils 300 m³/Std.

de.wikipedia.org

Auf dem Peildeck befindet sich ein Aussichtspunkt für die Beobachtung von Seevögeln und Meeressäugern.

de.wikipedia.org

Einer der Löschmonitore befindet sich oberhalb des Peildecks, der andere auf einem 10 Meter ausfahrbaren Hydraulikmast im hinteren Bereich der Decksaufbauten.

de.wikipedia.org