Traductions de „Personalbestand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Personalbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Personalbestand

plantilla f (de empleados)

Personalbestand

efectivos m pl (de personal)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bedeutete eine enorme Verminderung des Personalbestandes bei den Flakeinheiten im Reichsgebiet.

de.wikipedia.org

Die dänische Marine umfasste einen Personalbestand von 3757 Mann.

de.wikipedia.org

Erstmals seit 1976 nahm der Personalbestand wieder ab.

de.wikipedia.org

Die Krisenjahre von 1930 bis 1940 brachten eine Verringerung des Personalbestands von anfangs 868 auf zuletzt 541 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg ging der Auftrags- und somit auch der Personalbestand drastisch zurück.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die Personalbestände der K-Verbände an der Adriaküste, die in den ersten Maitagen 1945 in regulären Heereseinheiten eingesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Mit dem Wiederaufbau des Werkes und der Beseitigung der Trümmer wuchs der Personalbestand bis 1954 auf 1980.

de.wikipedia.org

Bei allen Stufen der Gefechtsbereitschaft hatten 85 Prozent des Personalbestandes anwesend zu sein.

de.wikipedia.org

Beginnend mit einer Handvoll Bergleute im Jahr 1946, erreichte der Personalbestand 1948 schon über 100.000 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Zum Teil war der Sendebetrieb mit dem jeweils bestehenden Personalbestand und den Produktionskapazitäten nicht zu bewerkstelligen.

de.wikipedia.org