Traductions de „Personenverkehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Personenverkehr <-s, ohne pl > SUBST m

Personenverkehr

transporte m de viajeros

öffentlicher/privater Personenverkehr

transporte público/privado de viajeros

Expressions couramment utilisées avec Personenverkehr

öffentlicher/privater Personenverkehr

transporte público/privado de viajeros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits liegt dies am sehr umfangreichen Personenverkehr (teilweise Halbstundentakt), an zu kurzen Kreuzungsgleisen sowie an den sanierten Tunnelbauwerken.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden die Dampfzüge im Personenverkehr durch Schienenbusse der Baureihe 171 ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt wird seit 1980 nur noch als Hafenzufahrt und Industriegleis genutzt, der Personenverkehr wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Im Personenverkehr finden nur noch zu Sonderveranstaltungen Fahrten statt.

de.wikipedia.org

1986 wurde der Personenverkehr eingestellt, während der Güterverkehr bereits zuvor zum Erliegen gekommen war.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1962 für den Personenverkehr eingestellt, ein kurzer verbliebener Streckenrest 1967 auch für den Güterverkehr.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reaktivierung der Station für den Personenverkehr im Jahr 1995 wurde der neue Bahnsteig östlich der beiden besagten Betriebsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

1983 wurde der Personenverkehr auf der Zellertalbahn eingestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Zellertalbahn endete der Personenverkehr zunächst 1983, die Bedienung im Güterverkehr kam Mitte der 1990er Jahre zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Für den Personenverkehr standen schließlich drei Bahnsteiggleise zur Verfügung, von denen zwei durch eine kleine Bahnhofshalle überdacht waren.

de.wikipedia.org