Traductions de „Pflegesohn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pflegesohn <-(e)s, -söhne> SUBST m

Pflegesohn

niño m en tutela

Pflegetochter <-, -töchter> SUBST f

Pflegetochter

niña f en tutela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann Pflegesohn, Pflegevater oder Pflegebruder bedeuten.

de.wikipedia.org

Es hielten sich stets Gerüchte, er sei ein natürlicher Sohn des Papstes und nur ein Pflegesohn von dessen Schwester gewesen.

de.wikipedia.org

Mutig stellt sich ihm sein Pflegesohn entgegen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er Vater eines Pflegesohnes.

de.wikipedia.org

Als ehemaliger Anwalt ist ihm jedoch klar, dass kein Richter ihn mit seinen drei Pflegesöhnen auf die Straße setzen würde.

de.wikipedia.org

Bei ihrem ältesten Pflegesohn trainierte sie sein Restgehör, indem sie ihm ein Stethoskop in die Ohren steckte und in die Membran sprach.

de.wikipedia.org

Er bat deshalb, es seinen Pflegesöhnen zu erlassen wie es bereits vordem geschehen sei.

de.wikipedia.org

Das Paar hatte sechs gemeinsame Kinder und einen Pflegesohn.

de.wikipedia.org

Aus seinen Ehen gingen sechs Kinder hervor, zudem wurden zwei Pflegesöhne in die Familie aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Mörikes hatten sechs Kinder und einen Pflegesohn.

de.wikipedia.org