Traductions de „Phalanx“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Phalanx <-, Phalangen> [ˈfa:laŋks, pl: faˈlaŋən] SUBST f

1. Phalanx HIST (Schlachtreihe):

Phalanx

falange f

2. Phalanx littér (geschlossene Front):

Phalanx

frente m

Phalanx

falange f

mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx

con los nuevos miembros forman un frente fuerte

Expressions couramment utilisées avec Phalanx

mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx

con los nuevos miembros forman un frente fuerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die griechische Phalanx hatte gewöhnlich eine Rottentiefe von 6, 8 oder 12 Mann.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre wurden zusätzlich drei Phalanx-Nahbereichsverteidigungssysteme zur Raketenabwehr installiert.

de.wikipedia.org

Die mitunter deutlich seitlich angelegten Gelenkfazetten der Wurzelknochen indizieren, dass die einzelnen Strahlen (Metapodien und Phalangen) eher gespreizt zueinander standen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anlagen stellte man die Wächtersteine so auf, dass die Ecksteine schräg aus der Phalanx herausragen.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen zwischen Mittelfußknochen und Phalanx proximalis und den Zehengliedknochen untereinander sind die Zehengelenke.

de.wikipedia.org

Vorherrschend war in der griechischen Antike die Taktik der Phalanx, einer aus schwerbewaffneten Hopliten gebildeten Schlachtreihe.

de.wikipedia.org

Gänzlich herausgelöst aus der Phalanx der Einfassung sind die Wächtersteine an einer Anzahl von rechteckigen Hünenbetten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich finden sich Kleinwuchs, ausgeprägte Verkürzung aller Phalangen und Metacarpal- und Metatarsalknochen.

de.wikipedia.org

Außerdem bediente man sich eines alten Kriegsmittels, des Sichelwagens; durch ihn sollte die makedonische Phalanx aufgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Länge von bis zu sechs Metern machte sie zum wesentlichen Element der makedonischen Phalanx.

de.wikipedia.org