Traductions de „Phantombild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Phantombild <-(e)s, -er> SUBST nt

Phantombild

retrato m robot

ein Phantombild anfertigen

hacer un retrato robot

Phantombild SUBST

Entrée d'utilisateur

Phantombild nt

retrato (m) hablado Chili Col Mex Pérou Ven

Expressions couramment utilisées avec Phantombild

ein Phantombild anfertigen

hacer un retrato robot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird jedoch angezweifelt, da Erstbeschreibungen des Opfers nicht mit dem Phantombild übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Frau so, dass von ihr ein Phantombild erstellt werden kann.

de.wikipedia.org

Als sie ein an der Wand hängendes Phantombild des Zodiac-Killers erblickte, glaubte sie in der Zeichnung ihren Entführer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Für die Suche kann erkennungsdienstliches Material (Lichtbilder und Fingerabdruckblätter), Personenbeschreibungen (z. B. Phantombilder und Lichtbilder der Justizvollzugsanstalten) zur Hilfe genommen werden.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick fährt Rathod mit seinem Wagen vor und erkennt den Anrufer anhand eines Phantombildes.

de.wikipedia.org

Als Nachbild des Auges werden Phantombilder bezeichnet, die auch dann noch empfunden werden, wenn der ursprüngliche Lichtreiz abgeklungen ist.

de.wikipedia.org

Obwohl ein Phantombild des Toten in den Zeitungen erschien, blieb die Identität des Opfers unbekannt und der Fall wurde zunächst zu den Akten gelegt.

de.wikipedia.org

Die Behörden fahnden mit einem Phantombild nach einem Mann, der von einer Überwachungskamera gefilmt wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Phantombild wurde bereits weltweit nach dem Täter gesucht, aber es konnte niemand ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Polizei fahndete mehrere Tage nach dem Täter, unter anderem mit einem Phantombild und Fotos von ihm zugeordneten Gegenständen.

de.wikipedia.org