Traductions de „Postanweisung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Postanweisung <-, -en> SUBST f

1. Postanweisung (Geldsendung):

Postanweisung

giro m postal

2. Postanweisung (Formular):

Postanweisung

formulario m para un giro postal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So konnte der Kontoinhaber bei seiner Postanstalt die sofortige Überweisung eingehender Postanweisungen, Postauftrags- oder Nachnahmebeträge seinem Konto gutschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Die Postanweisung war vom Einzahler auszufüllen und wurde ohne Beförderungsnachweis mit der Briefpost versandt.

de.wikipedia.org

Telegraphische Postanweisungen wurden ohne Begrenzung des Betrags angenommen.

de.wikipedia.org

Für Postanweisungen wird das Bild der Marke von 1859 verwendet.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Postanweisung war es künftig möglich kleine Geldbeträge zu verschicken, das Briefporto im Inneren wurde auf einen Silbergroschen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Erbeutet wurden 500 $ in bar und 10.000 $ in Postanweisungen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Gebühr für den Aufgabeschein wird bei Postanweisungen nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Die Postanweisung ist ein Zahlungsmittel mit dem Zweck, einen bei einer Postanstalt durch Bareinzahlung verfügbaren Geldbetrag an einen bestimmten Zahlungsempfänger auszuzahlen.

de.wikipedia.org

Dem Hauptvertrag reihten sich je ein Abkommen über den Austausch von Briefen mit Wertangabe und den Austausch von Postanweisungen an.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Postanweisungen führte zu einem Aufschwung des Geldübermittlungsverkehrs mit der Post.

de.wikipedia.org