Traductions de „Preissystem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Preissystem <-s, -e> SUBST nt

Preissystem

sistema m de precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirtschaftspläne, Preissysteme und die Währungen wurden aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org

Das Preissystem beruhte seit Zusammenlegung der Bahnen beider deutscher Staaten zu einem nationalen Unternehmen auf einer systemischen Gesamtkalkulation des Bahnnetzwerkes.

de.wikipedia.org

Durch Inflation und Kreditexpansion würde das gesamte Preissystem verzerrt, der Preis verliere seine Funktion der Information über Knappheit, unproduktive Produktionsweisen würden dadurch künstlich am Leben gehalten.

de.wikipedia.org

Einzelne Provinzen, die eigene CO 2 -Preissysteme implementiert haben, erstatten ebenfalls Einnahmen als Pro-Kopf-Rückvergütung an ihre Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Regionalverkehr sei von dem neuen Preissystem nicht betroffen gewesen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt dem Preissystem eine bestimmende Funktion zu.

de.wikipedia.org

Wenn Provinzen freiwillig am nationalen Preissystem teilnehmen, werden die Einnahmen aus dem nationalen System an die Provinzen gezahlt, in denen Abgaben erhoben worden sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früheren Preissystemen werden diese Faktoren mathematisch gebildet und daraus die Bahnhofskategorie abgeleitet.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Preissystem erlaubt die Benutzung regionaler und städtischer Verkehrsmittel mit ein und derselben Fahrkarte.

de.wikipedia.org

Marktunvollkommenheiten in den Entwicklungsländern führen nach Ansicht der Strukturalisten dazu, dass das Preissystem nur unzureichende Steuerungssignale bereitstellt.

de.wikipedia.org