Traductions de „Prozessstandschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Prozessstandschaft, Prozess-Standschaft SUBST f <-, ohne pl > JUR

Prozessstandschaft

legitimación f procesal

gesetzliche/gewillkürte Prozessstandschaft

legitimación procesal legal/arbitrariada

Expressions couramment utilisées avec Prozessstandschaft

gesetzliche/gewillkürte Prozessstandschaft

legitimación procesal legal/arbitrariada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Prozessstandschaft, die für und gegen die Frau wirkte, hatte der Mann in Angelegenheiten des eingebrachten Gutes nur dann, wenn ihm ausnahmsweise die alleinige Verfügungsmacht zustand.

de.wikipedia.org

Diese Prozessstandschaft ist unabdingbar: der Gesellschaftsvertrag kann sie nicht beschränkten, [https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006444156&cidTexte=LEGITEXT000006070721art.

de.wikipedia.org

Während die gewillkürte Prozessstandschaft auf Klägerseite in der Rechtswissenschaft weitgehend anerkannt ist, ist umstritten, ob sie auch auf Beklagtenseite möglich ist.

de.wikipedia.org

Im Organstreitverfahren kann eine Fraktion Rechte des Bundestags im Wege der Prozessstandschaft für sich geltend machen.

de.wikipedia.org

Auch hier ist nach übereinstimmender Auffassung in der verfassungsrechtlichen Literatur eine Prozessstandschaft im Sinne einer Actio pro socio gemeint.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzung ist, dass der Prozessgegner durch die Prozessstandschaft nicht unzumutbar beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Da Verbände hierbei aus eigenem Recht vorgehen, handelt es sich um keine Form der Prozessstandschaft.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich nach überwiegender Auffassung um eine gesetzliche Prozessstandschaft für die GbR.

de.wikipedia.org

Ein Dritter ist hierzu befugt, wenn eine Prozessstandschaft vorliegt.

de.wikipedia.org

Dies ist das Revokationsrecht als Fall der gesetzlichen Prozessstandschaft.

de.wikipedia.org