Traductions de „Quacksalber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Quacksalber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkvakzalbɐ] SUBST m(f) péj

Quacksalber(in)

curandero(-a) m (f)

Quacksalber(in)

medicastro(-a) m (f)

Quacksalberin <-, -nen> SUBST f

Quacksalberin → Quacksalber

Voir aussi : Quacksalber

Quacksalber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkvakzalbɐ] SUBST m(f) péj

Quacksalber(in)

curandero(-a) m (f)

Quacksalber(in)

medicastro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als begabtem Hochstapler, Quacksalber und Scharlatan gelang es ihm immer wieder, das Vertrauen einflussreicher Zeitgenossen zu erlangen und auszunutzen.

de.wikipedia.org

Esszettel wurden nicht nur von Händlern an Wallfahrtsorten, sondern auch von Quacksalbern verkauft.

de.wikipedia.org

Während der alte Quacksalber seine Medizin herstellt, schlägt sein Bediensteter – niemand anderes als der als Krüppel verkleidete Scapin – Feueralarm.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmungen dienen vor allem dafür, die Bevölkerung vor Scharlatanen und Quacksalbern zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch in abwertender Weise für (vermeintlich) unqualifizierte Mediziner oder Medizinergruppen, etwa in der Bedeutung von Quacksalber, verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Kritiker formulierte, der Ratsuchende werde nicht mehr vor „Quacksalbern“ geschützt.

de.wikipedia.org

Wegen der Erkrankung wird ein Quacksalber empfangen, der eine Magneto- oder Elektroschocktherapie empfiehlt, Geld spielt keine Rolle.

de.wikipedia.org

Sein Bestehen auf bessere Lebensbedingungen für die Armen und einfachen Menschen störte sowohl die Quacksalber, als auch seine Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Vorführungen mit Tanzbären, Hunden, Affen, Ziegen, Elefanten sowie Auftritte als Schlangenbeschwörer, Seiltänzer, Schwertschlucker, Quacksalber, Amuletthändler, Lehrer und Prediger.

de.wikipedia.org

Außerdem war er als Mediziner (damals genannt: „Quacksalber“) und Uhrmacher tätig.

de.wikipedia.org